Learning Chinese

Source:Global Times Published: 2017/8/31 19:54:38

Illustration: Xia Qing/GT



Movie lines

Valerian and the City of a Thousand Planets

星际特工:千星之城

(xīnɡjì tèɡōnɡ qiānxīnɡ zhī chénɡ)

1. Rules are rules and this is a place where we make love, not war.

规则是规则, 但这是孕育爱的场所, 而非挑起战争之地。

(ɡuīzé shì ɡuīzé, dàn zhèshì yùnyù ài de chǎnɡsuǒ, érfēi tiāoqǐ zhànzhēnɡ zhīdì.)

2. A soldier will always choose death over humiliation.

战士从来都是宁可选择死亡, 也不愿忍受屈辱。

(zhànshì cónɡlái dōushì nìnɡkě xuǎnzé sǐwánɡ, yě bù yuàn rěnshòu qūrǔ.)

3. I'm afraid of a kiss, like a kiss from a bee.

我很害怕亲吻, 比如说被蜜蜂亲吻。

(wǒ hěn hàipà qīnwěn, bǐrúshuō bèi mìfēnɡ qīnwěn.)

4. I'm fighting for a noble cause, too. Mine.

我也在为一项高尚事业而奋斗。并且还是我的事业。

(wǒ yě zài wèi yīxiànɡ ɡāoshànɡ shìyè ér fèndòu. bìnɡqiě háishì wǒ de shìyè.)

5. I leave you my Kingdom, take good care of it.

我把我的王国留给你, 请好生照看。

(wǒ bǎ wǒ de wánɡɡuó liúɡěi nǐ, qǐnɡ hǎoshēnɡ zhàokàn.)



Posted in: MISCELLANY,DIALOGUE,CONVERSATION

blog comments powered by Disqus