Learning Chinese

Source:Global Times Published: 2017/9/12 18:28:39

Illustration: Xia Qing/GT



Chat attack

allergy

过敏

(ɡuòmǐn)

A: A bunch of red dots have appeared all over my face and body recently. They are also especially itchy.

最近, 我的脸上和身上出现了很多小红斑。不仅如此, 还特别痒。

(zuìjìn, wǒ de liǎnshànɡ hé shēnshànɡ chūxiàn le hěnduō xiǎohónɡbān. bùjǐn rúcǐ, hái tèbié yǎnɡ.)

B: This is probably an allergy. Seasonal allergies are pretty common. You don't have to worry.  

你这情况应该是过敏了。季节性过敏非常普遍, 不用太过担心。

(nǐ zhè qínɡkuànɡ yīnɡɡāi shì ɡuòmǐn le. jìjiéxìnɡ ɡuòmǐn fēichánɡ pǔbiàn, bùyònɡ tàiɡuò dānxīn.)

A: But, nothing like this has ever happened to me before.    

可是, 我之前从来没有出现过类似症状。

(kěshì, wǒ zhīqián cónɡlái méiyǒu chūxiàn ɡuò lèisì zhènɡzhuànɡ.)

B: Well then, maybe you should go see an actual doctor instead of talking to me.  

好吧。与其在这里和我聊天, 也许你应该去找医生看看。

(hǎoba. yǔqí zài zhèlǐ hé wǒ liáotiān, yěxǔ nǐ yīnɡɡāi qù zhǎo yīshēnɡ kànkàn.)



Posted in: MISCELLANY,DIALOGUE,CONVERSATION

blog comments powered by Disqus