Learning Chinese

Source:Global Times Published: 2017/9/18 17:58:39

Illustration: Xia Qing/GT



Chat attack

hip-hop

嘻哈

(xīhā)

A: Hip-hop has become really popular recently. Have you noticed that a lot of variety shows and entertainment news programs have been covering hip-hop. 

最近嘻哈特别流行, 不少综艺节目和娱乐新闻有很多与嘻哈有关, 你关注了吗?

(zuìjìn xīhā tèbié liúxínɡ, bùshǎo zōnɡyì jiémù hé yúlè xīnwén yǒu hěnduō yǔ xīhā yǒuɡuān, nǐ ɡuānzhù le ma?)

B: Of course! I also think it's really cool! It's fast becoming a global cultural phenomenon!  

当然!而且我觉得它很酷!嘻哈正迅速成为一种全球文化现象。

(dānɡrán!érqiě wǒ juéde tā hěnkù!xīhā zhènɡ xùnsù chénɡwéi yīzhǒnɡ quánqiú wénhuà xiànxiànɡ.)

A: From what I know, some rather coarse and vulgar words often appear in hip-hop culture. Children's ability to tell right from wrong isn't all that strong, so it may be bad for their development if they interact with it too often.   

据我所知, 嘻哈文化中经常出现一些较为粗俗的字眼, 小孩子辨别是非的能力还不强, 经常接触可能不利于他们的成长。

(jùwǒ suǒzhī, xīhā wénhuà zhōnɡ jīnɡchánɡ chūxiàn yīxiē jiàowéi cūsú de zìyǎn, xiǎoháizǐ biànbié shìfēi de nénɡlì hái bùqiánɡ, jīnɡchánɡ jiēchù kěnénɡ bù lìyú tāmen de chénɡzhǎnɡ.)



Posted in: MISCELLANY,DIALOGUE,CONVERSATION

blog comments powered by Disqus