Learning Chinese

Source:Global Times Published: 2017/11/15 17:58:40

Illustration: Xia Qing/GT



Chat attack

retire

退隐

(tuìyǐn)

A: After announcing that he would retire several times, that master of animation I really love is coming back!    

在他几次宣布退隐后, 我超级喜欢的一个动画大师又再次复出!

(zài tā jǐcì xuānbù tuìyǐn hòu, wǒ chāojí xǐhuān de yīɡè dònɡhuà dàshī yòu zàicì fùchū!)


B: I heard about that. Most elderly people like him who are already 70 have already retired.    

这新闻我也听说了。像他这样已经是七十岁高龄的老人家, 大多数都已经退休了吧。

(zhè xīnwén wǒ yě tīnɡshuō le. xiànɡ tā zhèyànɡ yǐjīnɡ shì qīshísuì ɡāolínɡ de lǎorénjiā, dàduōshù dōu yǐjīnɡ tuìxiū le ba.)

A: Yup, that fact that this elderly grandfather is going to continue working on such creative projects is really admirable. I'm really looking forward to seeing his new work.

对啊, 老爷子还将继续投入到高强度的动画创作中,这实在是太令人佩服了。我自己是真的非常期待老爷子的新作品。

(duì a, lǎoyézǐ hái jiānɡ jìxù tóurù dào ɡāo qiánɡdù de dònɡhuà chuànɡzuò zhōnɡ,zhè shízài shì tài lìnɡrén pèifú le. wǒ zìjǐ shì zhēnde fēichánɡ qīdài lǎoyézǐ de xīn zuòpǐn.)



Posted in: MISCELLANY,DIALOGUE,CONVERSATION

blog comments powered by Disqus