Learning Chinese

Source:Global Times Published: 2017/12/7 16:28:39

Chat attack

flash marriage

闪婚

(shǎn hūn)

A: Where have you been the past few days? I haven't seen you.

前几天你跑到哪里玩去了呀?怎么一直都没有看到你呢?

(qián jǐtiān nǐ pǎo dào nǎlǐ wán qù le ya? zěnmè yìzhí dōu méiyǒu kàndào nǐ ne?)

B: I went to take part in my college classmate's wedding. I didn't get back until yesterday.   

嗨,我赶去参加我的大学同学的结婚典礼了,昨天才回来。

(hai, wǒ ɡǎn qù cānjiā wǒ de dàxué tónɡxué de jiéhūn diǎnlǐ le, zuótiān cái huílái.)

A: That's really fast, isn't it? You guys graduated not too long ago and your classmate is already getting married?  

哇,这也太快了吧,你们这才毕业没多久,你的同学居然都已经结婚了?

(wa, zhè yě tài kuài le bā, nǐmén zhè cái bìyè méi duō jiǔ, nǐ de tónɡxué jūrán dōu yǐjīnɡ jiéhūn le?)

B: Yup. It was a flash marriage. They were together for only a few months before they decided to get married.

是啊,他们这是属于闪婚,两个人才在一起没几个月就决定要结婚了。

(shì a, tāmén zhèshì shǔyú shǎn hūn, liǎnɡɡè rén cái zài yìqǐ méi jǐɡè yuè jiù juédìnɡ yào jiéhūn le.)

Illustration: Xia Qing/GT







Posted in: MISCELLANY,DIALOGUE,CONVERSATION

blog comments powered by Disqus