Movie lines 

Life is Beautiful 

美丽人生

(měilì rénshēnɡ)

1. Why aren't Jews or dogs allowed to go in?

为什么犹太人和狗不得入内？

(wéishénme yóutàirén hé ɡǒu bùdérùnèi?)

2. We're in the lead! How many points do we have today?

我们领先！我们今天得了多少分？

(wǒmén lǐnɡxiān. wǒmén jīntiān déle duōshǎofēn?)

3. They said it isn't true that first prize is a tank.

他们说头等奖并不是一辆坦克。

(tāmén shuō tóuděnɡjiǎnɡ bìnɡbùshì yīliànɡ tǎnkè.)

4. God is the first servant. God serves men, but he's not a servant to men. 

上帝是第一位侍者。上帝为人们服务,但他不是人们的仆人。

(shànɡdì shì dìyīwèi shìzhě. shànɡdì wéirénménfúwù, dàn tābùshì rénménde púrén.)

5. Like a fable, there is sorrow... and it is full of wonder and happiness. 

它像一则寓言,会有悲伤……并且它也像寓言一样,充满着神奇和欢乐。

(tāxiànɡ yīzé yùyán, huìyǒubēishāng... bìnɡqiě tāyěxiànɡ yùyányīyànɡ, chōnɡmǎnzhe shénqí hé huānlè.)

Illustration: Xia Qing/GT