Chat attack

adverse reactions/ 不良反应/ (bùliánɡfǎnyìnɡ)

A: Have you watched the news? Recently, there have been many introductions about the status of my country's novel coronavirus vaccine.

你看新闻了吗？最近有不少关于我国新冠疫苗最新情况的介绍。

(nǐkànxīnwénlema? zuìjìn yǒubùshǎo ɡuānyú wǒɡuó xīnɡuānyìmiáo zuìxīnqínɡkuànɡde jièshào.)

B: I watched those, and the introduction was very detailed. It even mentioned the details that I worry most about.

我看了, 介绍得很详细,把我最担心的细节也讲到了。

(wǒkànle, jièshàode hěnxiánɡxì, bǎwǒzuìdānxīnde xìjié yějiǎnɡdàole.)

A: So what do you worry about the most?

那你最担心什么呢？

(nànǐzuìdānxīn shénmene?)

B: I was a little worried about adverse reactions. After all, vaccines could produce adverse reactions.

我本来有点担心不良反应。毕竟, 疫苗都可能产生不良反应。

(wǒběnlái yǒudiǎn dānxīn bùliánɡfǎnyìnɡ. bìjìnɡ, yìmiáo dōukěnénɡchǎnshēnɡ bùliánɡfǎnyìnɡ.)

A: Well adverse reactions are divided into different degrees and different grades, such as local pain and swelling at the site of the injection, as well as transient low-grade fever and fever.

只不过不良反应分不同程度和不同等级。比如接种部位局部疼痛、红肿, 以及一过性的低烧、发热等。

(zhǐbúɡuò bùliánɡfǎnyìnɡ fēnbùtónɡ chénɡdù hébùtónɡ děnɡjí. bǐrújiēzhònɡ bùwèi júbùténɡtònɡ, hónɡzhǒnɡ, yǐjí yíɡuòxìnɡde dīshāo, fārèděnɡ.)

B: There are no reports of serious adverse reactions caused by the coronavirus vaccine in China yet. I no longer worry after reading the news.

中国新冠疫苗没有收到严重不良反应报告。我看了新闻就一点也不担心了。

(zhōnɡɡuó xīnɡuānyìmiáoméi yǒushōudào yánzhònɡ bùliánɡfǎnyìnɡbàoɡào. wǒkànle xīnwénjiù yìdiǎnyěbù dānxīnle.)

Illustration: Xia Qing/GT