Movie lines

The Forever Purge / 人类清除计划 / (rénlèi qīnɡchú jìhuá)

1. If there's a problem, follow the roses.

如果你们遇到麻烦,就去找这种玫瑰图标。

(rúɡuǒ nǐmén yùdào máfán, jiùqù zhǎo zhèzhǒnɡ méiɡuī túbiāo.)

2. I know someone who can calm that beast.

我认识一个人,他能让这匹疯马冷静下来。

(wǒ rènshí yīɡè rén, tānénɡ rànɡ zhèpǐ fēnɡmǎ lěnɡjìnɡ xiàlái.)

3. It's just really hard to find good help.

只是很难找到真正有用的帮助。

(zhīshì hěnnán zhǎodào zhēnzhènɡ yǒuyònɡ de bānɡzhù.)

4. They don't get to dictate how we live our life.

他们不能支配我们的生活。

(tāmén bùnénɡ zhīpèi wǒménde shēnɡhuó.)

5. We can choose to bring a baby into a world of love.

我们可以选择让孩子生活在一个充满爱的世界。

(wǒmén kěyǐ xuǎnzé rànɡ háizǐ shēnɡhuó zài yīɡè chōnɡmǎn ài de shìjiè.)

6. Today's your day of reckoning, cowboy.

我今天要来找你算账,牛仔。

(wǒ jīntiān yàolái zhǎonǐ suànzhànɡ, niúzǎi.)

7. You're me now, which means you're broke.

你现在变成以前的我了,你已经破产了。

(nǐ xiànzài biànchénɡ yǐqián de wǒle, nǐ yǐjīnɡ pòchǎn le.)

8. Juan, where are we? You need to practise your English. Even it is hard to be social on that night. 

胡安,我们在哪里? 你需要练习英语。即便当天晚上很难进行社交活动。

(húān, wǒmén zài nǎlǐ? nǐ xūyào liànxí yīnɡyǔ.jíbiàn dānɡtiān wǎnshànɡ hěn nán jìnxínɡ shèjiāo huódònɡ.)

Illustration: Liu Xidan/GT