Smoke rises up after an explosion in Tehran, Iran, Friday, June 13, 2025. Photo:VCG

外交部发言人林剑主持6月13日例行记者会。会上半岛电视台记者提问称：以色列今天凌晨对伊朗境内多个目标发动了袭击，请问中方对此有何评论？ 

Chinese Foreign Ministry Spokesperson Lin Jian presided regular press conference on June 13. A reporter from Al Jazeera asked: Israel launched attacks on multiple targets in Iran early this morning. What is China’s comment on this?

林剑对此表示，中方高度关注以色列袭击伊朗，对有关行动可能带来的严重后果深感担忧。中方反对侵犯伊朗主权安全和领土完整，反对激化矛盾、扩大冲突。地区局势再度骤然升温，不符合任何一方利益。中方呼吁有关各方多做有利于促进地区和平稳定的事，避免紧张事态进一步升级。中方愿为推动局势缓和发挥建设性作用。

Lin Jian responded that China is highly concerned about Israel’s attacks on Iran and deeply worried about the potential serious consequences of these actions. China opposes any violation of Iran’s sovereignty, security, and territorial integrity, and opposes actions that escalate tensions and expand the conflict. The renewed sharp escalation of the regional situation is not in the interest of any party. China urges all relevant parties to do more to promote regional peace and stability and to avoid further escalation of tensions. China is willing to play a constructive role in helping to de-escalate the situation.