August 3, 2025, Shanghai: Movie posters for summer blockbusters attract film fans in the cinema. Photo: VCG

记者：近期国内有多部反映二战历史的电影上映，像讲述南京大屠杀期间中国平民壮举的《南京照相馆》，还有关于中国渔民在日军枪口下冒死营救英军战俘的电影《东极岛》等。请问发言人有何评论？

Question: Several films reflecting the history of World War II have been released in China recently, such as "Dead To Rights," which tells the story of the heroic acts of Chinese civilians during the Nanjing Massacre, and "Dongji Island," which depicts Chinese fishermen risking their lives to rescue British prisoners of war under the guns of the Japanese army. What are the spokesperson's comments on this?

蒋斌：二战期间，日本军国主义发动侵略战争，犯下罄竹难书的罪行，给中国和世界人民带来深重灾难。今天，越来越多的人通过影视等途径了解到日本军国主义灭绝人性的残暴，以及中国和世界人民联手反抗日本法西斯的英勇斗争，更深刻地认识到和平来之不易。越来越多的国际友人主动将手中掌握的揭露侵华日军暴行的历史证据无偿捐献出来、公诸于世。在铁证面前，任何歪曲二战历史、美化侵略战争的企图都不可能得逞。

Jiang Bin: During WWII, Japanese militarism waged an aggressive war and committed heinous crimes, bringing profound suffering to the Chinese and people from around the world. Today, more people are learning about the inhuman brutality of Japanese militarism and the courageous struggle of the Chinese and people from around the world against Japanese fascism through films and other channels, gaining a deeper understanding of the hard-won nature of peace. An increasing number of international friends are voluntarily donating historical evidence that exposes the atrocities committed by the invading Japanese army to the public. In the face of irrefutable evidence, any attempts to distort the history of WWII or beautify aggression wars will not succeed.

血的教训不容忘却，历史悲剧不能重演。今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年。中国军队将传承和弘扬伟大抗战精神，以更强大的能力，更可靠的手段捍卫国家主权、安全、发展利益。

The bloody lessons must not be forgotten, and the historical tragedy must not be repeated. This year marks the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War. The Chinese military will inherit and promote the great spirit of resistance, using stronger capabilities and more reliable means to safeguard national sovereignty, security, and development interests.