Chinese Ministry of Commerce spokesperson He Yadong at a regular press conference in Beijing Photo: Yin Yeping/GT

11月6日下午，商务部举行例行新闻发布会。

在回答媒体有关安世半导体相关问题时，商务部新闻发言人何亚东表示，“此前中方已就安世半导体相关的问题回应了有关记者的评论。我愿再次强调，荷方不当干预安世半导体内部事务的做法，造成了全球半导体产供链的动荡和混乱。荷兰政府不顾中方多次在磋商中提出的合理诉求，没有展示出建设性态度和行动，且升级全球供应链危机，对此荷方应承担全部责任。”

Responding to media inquiries regarding Nexperia, He Yadong, spokesperson of China's Ministry of Commerce (MOFCOM), stated that the Chinese side has already addressed related questions. He reiterated that the Dutch government’s improper interference in Nexperia’s internal affairs has caused significant disruptions and chaos in the global semiconductor supply chain. 

The Dutch government has failed to respond constructively to China's reasonable demands during recent consultations, leading to the exacerbation of the global supply chain crisis. The Dutch government should bear full responsibility for these disruptions, He Yadong said.

“中方本着对全球半导体产供链稳定与安全的负责任态度，已及时批准中国出口商的相关出口许可申请，并对符合条件的出口予以豁免，努力促进安世半导体（中国）公司恢复供货。”何亚东说，“中方希望荷方从维护中荷、中欧经贸关系大局和全球产供链稳定与安全的角度出发，以负责任的态度与中方相向而行，停止干涉企业内部事务，为安世半导体问题找到建设性的解决方法。

China, acting responsibly for the stability and security of the global semiconductor supply chain, has promptly approved related export license applications from Chinese exporters and has granted export exemptions for qualified cases and work to help Nexperia's China unit to resume supply, said the spokesperson. 

“China hopes the Netherlands, from the standpoint of safeguarding overall China-Netherlands and China-EU economic and trade relations as well as the stability and security of global supply chains, will act responsibly and meet China halfway,” He said. “The Dutch side should stop interfering in corporate internal affairs and find a constructive solution to the Nexperia issue.”