3月25日，外交部发言人林剑主持例行记者会。会上有日本共同社记者提问称，据日本媒体报道，闯入中国大使馆的日本自卫队员目的是想与中国大使交谈，这与中方的表述不符。中方对日方的说明有何评论？

On March 25, Chinese Foreign Ministry spokesperson Lin Jian presided over a regular press briefing. A reporter from Japan’s Kyodo News asked that, according to Japanese media reports, the member of Japan’s Self-Defense Forces who broke into the Chinese Embassy had intended to speak with the Chinese ambassador, which does not match China’s account. What’s China’s comment on Japanese side’s account?

“你见过有人未经允许，持刀进入使馆，同大使交谈的先例吗？”林剑表示，该不法分子为自卫队的官员，携带长达18厘米的刀具非法翻墙闯入中国使馆，这是日本警方已经查证的事实。其威胁要以所谓“神的名义”杀死中国外交人员也是不争的事实，日方必须对事件进行全面严肃的彻查。

“Have you ever seen a precedent of someone breaking into an embassy with a knife to talk to the ambassador without permission? ” Lin asked. He noted that the offender was an officer of the Self-Defense Forces who illegally scaled the wall and broke into the Chinese Embassy while carrying a knife as long as 18 centimeters. This is fact that has already been verified by Japanese police. It is also an indisputable fact that he threatened to kill Chinese diplomatic personnel “in the name of God.” The Japanese side must conduct a full and serious investigation into the incident.