The hit Chinese film Dear You has drawn public attention to the profession of Qiaopi scribes. Qiaopi refers to the historical documents combining family letters and remittance receipts sent by overseas Chinese to their relatives in China. I recently met Jiang Mingdian, one of the remaining active scribes in Quanzhou. He ...