三月运程之金牛座 Taurus (April 20-May 20)

• Source: Global Times
• [09:33 March 12 2010]
• Comments

By Zhao Ting

金牛座：

整体：本月金牛座会更加重视生活上的享受，对物质生活要求会高一些，具有经济头脑的你，事业和生活都会比较忙碌，但你不会因为忙碌而减少对梦想的重视程度，但你会从实际和自我能力的角度去衡量自己与理想相差多远。虽然偶有冒险的想法，但内心还是渴望尽快拥有安定的生活和具有安全感的爱情，切记不要粗心大意，以免做出错误判断。

During this month Taurus should pay more attention to enjoying life and perhaps go shopping. With strong sense of business, you are busy with your job and life. At the same time, don’t ignore your aspirations – still try to achieve them, but also revaluate your abilities and realize how much further they need to go to reach success. In spite of having some adventurous ideas, look forward to living a peaceful life, and aim for a safe and stable love life. Be cautious before making any judgments.

事业与学业：因为工作进入轨道，虽然忙碌，但不会觉得十分疲惫。虽然金牛座积累了一些工作以及投资经验，但不要排斥专业人士指导，本月在财政上会有贵人相助，但同时也会有小人出现，建议在享受忙碌和生活的同时记得收敛自己的弱点。在学业上，因为一些课外活动占据了学习的时间，会对学习造成一定影响，但只要静下心来，合理安排时间，适当拒绝一些不必要的活动，学习考试都会取得好的成果。

Career and study:

Taurus is geared towards careers, something you feel at ease with despite being busy. You have accumulated some working and investment experience but do not reject suggestions from colleagues and other professionals. You always get help from others in the financial field but be careful because you may be duped by a schemer. Just make sure you have your weak areas covered. However, Taurus students should not ignore your studies because of your busy social life. As long as you have a reasonable schedule and don’t waste time on meaningless activities, you will get a lot done in terms of studying.

爱情：近期爱情运势较低的金牛座可能会有不少和异性接触的机会，但邂逅合适对象的几率比较低，可能因为金牛座的人比较务实，要求也相对较高，而且抱着“走马观花”的态度，让相识的异性感觉有距离感，适当的还是要把真实的自己展现出来。

有恋人的金牛座，太迷恋金钱和物质可能会吓跑另一半，加上善妒心理，可能会发生小争吵，沟通是上策，不要被外面的流言蜚语破坏了双方的信任感。

Love:

In March Taurus will have many opportunities to meet new people, but many of them will not be good enough to be your ideal partner because you have high standards and are very practical. Also, you scrutinize your dates quickly without understanding them so they will feel hopeless and distant. Reveal the real you in an appropriate manner.