四月运程之金牛座 Taurus (April 20-May 20)
- Source: Global Times
- [16:22 March 29 2010]
- Comments
By Zhao Ting
金牛座：
整体运势：本月金牛座的人的动力都来源于对物质和金钱的追求，这不是件坏事，也许还会从中获得一些挣钱的机会，但金牛座的人比较务实，这样也会错过一些机遇。金牛座的人虽然有很强大的追求进入上流社会的欲望，但实际上属于胆子较小的人，行动力不是很强，也不会轻易去冒险。总之，本月适合于把大多数精力放在已经拥有的事物上，否则失去了，会陷入孤独。
Taurus (April 20-May 20):
Those under the sign of Taurus are motivated by the desire for luxuries and money this month. This is not bad, as long as you keep thinking of ways to earn money. However, Taurus is more realistic than ambitious, so you may miss some good opportunities. Although you dream of climbing up the social ladder, you are actually lack assertiveness and tend to procrastinate. Therefore, you dare not to take risks and adventures. In April, you are better off focusing on making full use of what you have.
事业和学业：事业的主要问题来自于沟通，只要沟通顺畅，一切方可迎刃而解。要想他人所想，对他人的做法要包容，其实金牛座们的事业很大程度上是来自于朋友或相识人的帮助，所以要维护好这些人脉，将来也会对你的事业有所帮助。四月是一个春天的季节，金牛座的学生们会觉得格外清新，心情也好了很多，比起上个月，更有心思出去打工或做一些志愿者的活动，总宅在学校或家里，对个人发展也是不好的。
Career and study:
Your main weakness at work is communication, and if you improve on it, this can remove many obstacles. Also being tolerant of others is the best policy. In most cases, Taurus’ friends are very helpful and this group of people can help you develop your skills, so make sure to keep in touch with them. Taurus students feel refreshed and excited about this season. Compared with last month, your mood has improved significantly. You are interested in getting a part-time job or volunteering. Being at home or school for long periods is not good for your personal development.
爱情：有伴侣的金牛们本月会显得格外浪漫多情，一向死气沉沉的金牛们大概因为冬去而春来，总希望给另一半一种暖暖的感觉，关系十分融洽，要保持下去。单身的金牛们因为花很多时间和朋友在一起，尽管也会遇到新异性朋友，但他们的心思貌似没有完全集中在进一步发展上面，所以也错过了一些机会，建议还是要关注下新认识的朋友，或许就会马上结束单身生活啊。
Love:
Taurus with partners will be more romantic and sentimental this month. Because winter has finally gone and spring arrived, you will do your best to please your partner. You hope to give your lover a sense of warmth and security. As for single Aries, you will spend more time with your friends and are not interested in ending your single life in a hurry though you will meet some friends of the opposite sex. Just pay attention to these new friends, as one of them may become your better half.
