四月运程之天秤座 Libra (September 23-October 22)

• Source: Global Times
• [16:29 March 29 2010]
• Comments

By Zhao Ting

天秤座：

整体运程：四月对天秤座来说有点黑暗，有很多事情需要孤军奋斗，压力来自于所处的环境和别人的看法，其实大可不必因为别人评价而乱了自己的计划，困难期也是磨练期，天秤座的人大多很和善，做事讲究平衡，即使一个人面对窘境，也会处理得当，这只是一个过程。当觉得失望或是无助时，想想自己曾经的梦想，眼前这一切只是黎明前的黑暗。

Libra (September 23-October 22):

April is a black month for Libra as you have to struggle alone in many things. The pressure mainly comes from the environment and opinions from other people. Don’t think too much about what others say about you or your decisions or plans. Keeping persisting and focusing on your ideals. Libras are known to be gentle and kind. You want to balance everything even if it means sacrificing yourself to solve difficulties; it is just a process you have to undergo. When feeling disappointed or helpless, just think of your dreams. It is just the darkness before the dawn.

事业和学业：本月不适合投资或是购物，因为也许会因为判断失误而浪费钱财，建议多听一些专家的点评，关注即将投资的行业发展，可以先持观察态度，再做定夺。天秤座的学生们的运势会相对好很多。但因为意志薄弱，遇事摇摆不定，也会错过一些发展个人能力的机会。记得要释放压力，增强魄力和行动力。

Career and study:

It is not suitable for Libra to invest or go shopping in April, because a lapse in judgment will result in wasting money. Listen to suggestions from experts in the field you are interested or developing in. As for Libra students, you may not have many difficulties in studies, but you have the tendency to procrastinate which will affect your personal cultivation. Deal with the pressure and intensify efforts to get work done.

爱情：天秤座的人是典型的表面上很宽容，很大度，实际上还是很爱吃醋的一个群体。本月有伴侣的天秤们要小心了，不要太盯住另一半，要适当的给自己和对方喘息的空间，否则容易醋意大发，影响两人的感情。单身的天秤们也不适合在本月结交新对象。

Love:

Libras seems to be tolerant and generous, but intense relationships will prove that you are actually alienating love. This month, avoid keeping a close watch on your partners and give them enough space to avoid negatively affecting your love. Singe Libras should avoid falling in love in April.