四月运程之摩羯座 Capricorn (December 22-January 19)

• Source: Global Times
• [16:33 March 29 2010]
• Comments

By Zhao Ting

摩羯座：

整体运程：目前，摩羯座的人们处于高度自我发展过程中，一切都是突飞猛进的状态，把握好现在的时段，多学习，多接触新事物，便能以最佳最快的方式把新事物学会。困难是有的，但一切都在摩羯的掌控之中，只要认真对待，一切问题都可迎刃而解。

Capricorn (December 22-January 19):

At present, Capricorn is in the process of developing your own abilities. You will notice that you are making progress everyday. Grasp the chance to learn more about mastering new skills. You have the power to solve all difficulties by taking everything seriously.

事业和学业：摩羯座的人向来是以头脑清晰，脚踏实地著称，在工作上也十分热忱，让与你在一起的人有些压力，建议不要什么任务都一揽子拿下，也要给别人一些机会，这样才不会遭到嫉恨，合作才会愉快。摩羯座学生也是很好的组织者，但因为为人低调，所以如果不毛遂自荐，很难被发现，该展现能力的时候要展现。

Career and study:

You are known as being rational and level-headed. You place all your enthusiasm in your job, which can stress out your colleagues. Don’t take on the usual tasks and give others some opportunities. In this way, you can avoid some jealousy and work well with others. Capricorn students are good at organizing and usually keep low profiles, but sometimes, you should promote yourself as an able person.

爱情：本月是摩羯座结婚的大好时机，也会有很多摩羯们选择四月结婚，摩羯座的人看上去冷漠，其实很容易打动，只要他们没有表现出十分厌恶的情绪，说明一切都有机会，追求摩羯座的人要大胆尝试，即使失败，也不要和他们玩暧昧，他们最鄙视的就是对感情不负责。直截了当也许来的更好些。

Love:

April is a lucky month for Capricorns to get married or consider marrying. Many Capricorns choose April to tie the knot. At times you seem cold, but you can be moved by others. Nothing is impossible – just go for it even if it fails. You do not like ambiguous feelings but prefer to be clear about everything, because you hate those who are not responsible in love relationships.