Movie lines 

Café Society

咖啡公社

(kāfēi ɡōnɡshè)

1. Love is an emotion. And emotions are not rational. You fall in love. You fall. You lose control.

爱是一种感情。感情是不理智的。人们坠入爱河。跌倒。失去控制。

(ài shìyīzhǒnɡ ɡǎnqínɡ. ɡǎnqínɡ shì bùlǐzhìde. rénmén zhuìrù àihé. diēdǎo. shīqù kònɡzhì.)

2. If you ask politely, people listen.

如果你礼貌地询问,人们会听从建议。

(rúɡuǒ nǐlǐmàodì xúnwèn, rénmén huìtīnɡcónɡ jiànyì.)

3. I'm kind of half bored, half fascinated.

我一半感到无聊,一半感到被深深吸引。

(wǒ yībàn ɡǎndào wúliáo, yībàn ɡǎndào bèi shēnshēn xīyǐn.)

4. He travels a lot, and I really like spending my time with you, I hope that's okay. You know, you're very sweet. Have you ever heard that before?

他总是出差,而且我真的很喜欢和你在一起,希望你不介意。你知道么,你真的非常好。别人告诉过你吗？

(tā zǒnɡshì chūchài, érqiě wǒzhēnde hěnxǐhuān hé nǐ zàiyīqǐ, xīwànɡ nǐbùjièyì. nǐzhīdàome, nǐzhēnde fēichánɡhǎo. biérén ɡàosùɡuò nǐma?)

Illustration: Xia Qing/GT