Chat attack

Feel the Beat/ 跟随节拍跳起来/ (ɡēnsuí jiépāi tiàoqǐlái)  

1. You do what you have to. What you think is right.

你去做你必须做的事,你想的是正确的。

(nǐ qùzuò nǐbìxū zuòde shì, nǐxiǎnɡde shì zhènɡquède.)

2. Whatever you decide, just make sure that it makes you feel good about who you are.

无论你做出什么决定,只要确保它能使你对自己的身份感到满意。

(wúlùn nǐzuòchū shíme juédìnɡ, zhīyào quèbǎo tā nénɡshǐnǐ duì zìjǐde shēnfèn ɡǎndào mǎnyì.)

3. That's the problem with being a perfectionist. Nothing's ever good enough.

这就是做一名完美主义者的问题。 没有什么比这更好的了。

(zhèjiùshì zuòyīmínɡ wánměizhǔyìzhě de wèntí. méiyǒu shíme bǐ zhè ɡènɡhǎode le.)

4. So, you're a really good dancer, are you? I'll bet you're really good.

所以你是一个非常好的舞者,对吗？ 我敢打赌,你真的很好。

(suǒyǐ nǐshì yīɡè fēichánɡhǎode wǔzhě, duìma? wǒɡǎn dǎdǔ, nǐzhēnde hěnhǎo.)

5. Okay. You guys want to know how to get on Broadway? Simple. Never make a mistake in front of anyone important.

好的。 你们想知道如何进入百老汇吗？ 简单。切勿在重要人物面前犯错。

(hǎode. nǐmén xiǎnɡzhīdào rúhé jìnrù bǎilǎohuìma? jiǎndān. qiēwùzài zhònɡyàorénwù miànqián fàncuò.)

6. You know, this competition doesn't look so dumb.

你知道,这场比赛看起来并不愚蠢。

(nǐzhīdào, zhèchǎnɡ bǐsài kànqǐlái bìnɡbù yúchǔn.)

7. Don't get too full of yourself. People around here have other things to worry about.

不要给自己安排的太满。这里的人们还有其他的事情要操心。

(bùyàoɡěi zìjǐ ānpáide tàimǎn. zhèlǐde rénmén háiyǒu qítāde shìqínɡ yào cāoxīn.)

Illustrations: Liu Xidan/GT