Movie lines

Coda / 健听女孩 / (jiàntīnɡ nǚhái)

1. Everything about me seems to have changed.

我的一切似乎都已改变了。

(wǒ de yīqiē sìhū dōu yǐ ɡǎibiàn le.)

2. What are you guys getting at from the auction?

你们拍卖的时候挣了多少钱？

(nǐmén pāimài de shíhòu zhènɡle duōshǎo qián?)

3. She was hotter than all of them.

她比她们所有人都性感。

(tā bǐ tāmén suǒyǒu rén dōu xìnɡɡǎn.)

4. It's completely your own thing, do what you wanna do.

这完完全全就是你的事,你怎么处理都行。

(zhè wánwán quánquán jiùshì nǐ de shì, nǐ zěnme chǔlǐ dōu xínɡ.)

5. You were my destiny.

你就是我的命中注定。

(nǐ jiùshì wǒde mìnɡzhōnɡ zhùdìnɡ.)

6. My mom thought it was a waste of money.

我妈妈认为那很浪费钱。

(wǒ māmā rènwéi nà hěn lànɡfèi qián.)

7. What does a deaf person sound like?

聋哑人说话听起来是怎样的呢？

(lónɡyǎrén shuōhuà tīnɡqǐlái shì zěnyànɡ de ne?)

8. I have a whole life that has nothing to do with you.

我有自己的人生,跟你完全无关。

(wǒ yǒu zìjǐde rénshēnɡ, ɡēnnǐ wánquán wúɡuān.)

9. If you waste my time, I will not work with you.

如果你浪费我的时间,我就不想和你一起工作了。

(rúɡuǒ nǐ lànɡfèi wǒde shíjiān, wǒ jiù bùxiǎnɡ hénǐ yīqǐ ɡōnɡzuò le.)

10. You are going to avoid me until we left uni?

你要一直避开我直到我们离开学校吗？

(nǐyào yīzhí bìkāi wǒ zhídào wǒmén líkāi xuéxiào ma?)

11. Curiosity got the better of me.

好奇心占了我的上风。

(hǎoqíxīn zhànle wǒde shànɡfēnɡ.)

Illustration: Liu Xidan/Global Times