Chat attack
entrepreneur/ 企业家/ (qǐyèjiā)
A: When you are done with your college studies, what kind of job do you want to do?
等完成大学学习后,你想要做什么样的工作呢？
(děnɡ wánchénɡ dàxué xuéxí hòu, nǐxiǎnɡ yào zuò shenme yànɡ de ɡōnɡzuò ne?)
B: I want to become a writer. What about you?
我想要成为一个作家,你呢？
(wǒ xiǎnɡyào chénɡwéi yīɡè zuòjiā, nǐne?)
A: I want to become an entrepreneur and work at a company involved in new energy development.
我想要成为一个企业家,做和新能源开发相关的创新公司。
(wǒ xiǎnɡyào chénɡwéi yīɡè qǐyèjiā, zuò hé xīnnénɡyuán kāifā xiānɡɡuānde chuànɡxīn ɡōnɡsī.)
B: That's a nice thought. There are a lot of post-1990 entrepreneurs in China succeeding in the cosmetics, technology, creative culture and other industries.
这个想法很棒,中国现在有非常多的90后企业家,分别在美妆,科技,文化创意项目等领域展露拳脚。
(zhèɡè xiǎnɡfǎ hěn bànɡ, zhōnɡɡuó xiànzài yǒu fēichánɡduō de jiuling hòu qǐyèjiā, fēnbié zài měizhuānɡ, kējì, wénhuàchuànɡyì xiànɡmù děnɡ lǐnɡyù zhǎnlù quánjiǎo.)
A: I feel that entrepreneurs aren't the same as businessmen. I great entrepreneur is born with courage and vision and unique market perspective.
我觉得企业家和商人并不一样。一个优秀的企业家会有与生俱来的勇气,前瞻力以及对市场独树一帜的看法。
(wǒ juédé qǐyèjiā hé shānɡrén bìnɡ bù yīyànɡ.yīɡè yōuxiùde qǐyèjiā huì yǒu yǔshēnɡjùlái de yǒnɡqì, qiánzhānlì yǐjí duì shìchǎnɡ dúshùyīzhìde kànfǎ.)
B: In my opinion, a great entrepreneur also has a sense of social responsibility.
在我看来,优秀的企业家也会更具有社会责任感。
(zài wǒ kànlái, yōuxiùde qǐyèjiā yěhuì ɡènɡ jùyǒu shèhuì zérènɡǎn.)
entrepreneur/ 企业家/ (qǐyèjiā)
A: When you are done with your college studies, what kind of job do you want to do?
等完成大学学习后,你想要做什么样的工作呢？
(děnɡ wánchénɡ dàxué xuéxí hòu, nǐxiǎnɡ yào zuò shenme yànɡ de ɡōnɡzuò ne?)
B: I want to become a writer. What about you?
我想要成为一个作家,你呢？
(wǒ xiǎnɡyào chénɡwéi yīɡè zuòjiā, nǐne?)
A: I want to become an entrepreneur and work at a company involved in new energy development.
我想要成为一个企业家,做和新能源开发相关的创新公司。
(wǒ xiǎnɡyào chénɡwéi yīɡè qǐyèjiā, zuò hé xīnnénɡyuán kāifā xiānɡɡuānde chuànɡxīn ɡōnɡsī.)
B: That's a nice thought. There are a lot of post-1990 entrepreneurs in China succeeding in the cosmetics, technology, creative culture and other industries.
这个想法很棒,中国现在有非常多的90后企业家,分别在美妆,科技,文化创意项目等领域展露拳脚。
(zhèɡè xiǎnɡfǎ hěn bànɡ, zhōnɡɡuó xiànzài yǒu fēichánɡduō de jiuling hòu qǐyèjiā, fēnbié zài měizhuānɡ, kējì, wénhuàchuànɡyì xiànɡmù děnɡ lǐnɡyù zhǎnlù quánjiǎo.)
A: I feel that entrepreneurs aren't the same as businessmen. I great entrepreneur is born with courage and vision and unique market perspective.
我觉得企业家和商人并不一样。一个优秀的企业家会有与生俱来的勇气,前瞻力以及对市场独树一帜的看法。
(wǒ juédé qǐyèjiā hé shānɡrén bìnɡ bù yīyànɡ.yīɡè yōuxiùde qǐyèjiā huì yǒu yǔshēnɡjùlái de yǒnɡqì, qiánzhānlì yǐjí duì shìchǎnɡ dúshùyīzhìde kànfǎ.)
B: In my opinion, a great entrepreneur also has a sense of social responsibility.
在我看来,优秀的企业家也会更具有社会责任感。
(zài wǒ kànlái, yōuxiùde qǐyèjiā yěhuì ɡènɡ jùyǒu shèhuì zérènɡǎn.)
Illustrations: Liu Xidan/GT
RELATED ARTICLES
