Movie lines

Playing with Sharks: The Valerie Taylor Story / 与鲨鱼游戈 / (yǔ shāyú yóuɡē)

1. If he does come at you,then you simply do not have a chance.

一旦被他盯上,你便无处可逃。

(yīdàn bèitā dīnɡshànɡ, nǐbiàn wúchǔ kětáo.)

2. Monsters like these came to dominate the seas,some 350 million years ago.

大约三亿五千万年前,这种怪物就可以称霸海洋。

(dàyuē sānyì wǔqiānwàn niánqián, zhèzhǒnɡ ɡuàiwù jiùkěyǐ chēnɡbà hǎiyánɡ.)

3. The power and the aggressiveness of the thing is beyond belief.

这家伙拥有难以置信的力量和攻击力。

(zhè jiāhuǒ yōnɡyǒu nányǐ zhìxìnde lìliànɡ hé ɡōnɡjīlì.)

4. And I know what a shark looks like because I've seen one up close.

我知道鲨鱼长什么样子,因为我近距离看到过。

(wǒ zhīdào shāyú chánɡshenme yànɡzǐ, yīnwéi wǒ jìnjùlí kàndàoɡuò)

5. Are you serious when you compare sharks to dogs?

你将鲨鱼和狗相提并论,你真的这么想吗？

(nǐ jiānɡ shāyú hé ɡǒu xiānɡtíbìnɡlùn, nǐzhēnde zhème xiǎnɡma?)

6. We know so very little about what's in the ocean.

我们对海洋里的生物知之甚少。

(wǒmén duì hǎiyánɡlǐde shēnɡwù zhīzhī shènshǎo.)

7. That reef today that you see came back from the brink of almost complete extermination.

你今天看到的珊瑚礁从几乎完全灭绝的边缘回来了。

(nǐ jīntiān kàndàode shānhújiāo cónɡ jǐhū wánquán mièjuéde biānyuán huíláile.)

8. There is a very small country called Brunei.

有一个非常小的国家叫文莱。

(yǒuyīɡè fēichánɡxiǎode ɡuójiā jiào wénlái.)

Illustration: Liu Xidan/Global Times