Anfernee Simons of the Portland Trail Blazers shoots the ball against the Atlanta Hawks' Trae Young on January 3, 2022 in Portland, Oregon. Photo: VCG

 
Anfernee Simons scored a ­career-high 43 points and matched his career best of nine three-pointers to help the Portland Trail Blazers post a 136-131 shootout win over the visiting Atlanta Hawks on Monday night.

Atlanta star Trae Young scored a career-best 56 points and also had 14 assists but couldn't prevent the Hawks from losing for the 10th time in 14 games.

"I don't care about nothing besides the fact we lost, so it sucks I had this type of night on a loss because at the end of the day that's all that matters to me," said Young. "I just wish we would have won."

Norman Powell scored 26 points and Nassir Little added 22 as Portland snapped a four-game slide and won for just the fourth time in the past 18 games. 

Jusuf Nurkic had 21 points and 12 rebounds for the Trail Blazers after missing three games due to being in the COVID-19 protocol.

Clint Capela scored 22 points on 10-of-10 shooting and added 11 rebounds for the Hawks. 

Kevin Huerter scored 18 points and played 37 minutes in his return after missing six games due to COVID-19 protocol.

Young was 17 of 26 from the field, knocked down 7 of 12 from three-point range and hit all 15 of his free-throw attempts.

Simons was 13-of-21 shooting, made nine of 16 from behind the arc and was eight of eight from the line.

Portland played without Damian Lillard (abdomen), CJ McCollum (lung) and Cody Zeller (COVID-19). Trail Blazers coach Chauncey Billups was back on the bench after a three-game COVID-19 absence.

The Hawks were without John ­Collins and Bogdan Bogdanovic due to the COVID-19 protocol. Atlanta coach Nate McMillian missed his first game since going into the protocol and assistant Joe Prunty ran the club.

Ben McLemore added 10 points for Portland, which shot 52.8 percent from the field, including 18 of 41 from three-point range.

The Hawks connected on 54.5 percent of their shots and were 14 of 41 from behind the arc.

The Trail Blazers opened the final quarter with a 14-4 run to take a 114-109 on Powell's basket with 6:41 left.

A three-point play by Powell made it 123-115 with 3:09 remaining. Young answered with a three-pointer but ­Nurkic followed with consecutive baskets to increase Portland's lead to nine points with 1:55 to play.

Delon Wright drained a corner three-pointer seven seconds later and Young hit four free throws as the Hawks moved within 127-125 with 55.1 seconds left.

But Nurkic converted a three-point play with 42.6 seconds remaining and Simons added two free throws with 15.2 ticks left as Portland held on.

Young scored 29 points in the first half but the Hawks trailed 70-65 at the break. Simons scored 26 points in the second half.

In Washington, Bradley Beal and Kyle Kuzma led a late rally and combined for 71 points as the Washington Wizards beat the Charlotte Hornets 124-121.

Kuzma had 36 points and 14 ­rebounds and Beal posted 35 points, while Daniel Gafford finished with 15 points and 11 rebounds for the Wizards, who were coming off a one-point loss to the Chicago Bulls on Saturday night. 

Davis Bertans and Corey Kispert added 14 and 12 points in the win.

In the late game in San Francisco, Jordan Poole and Gary Payton ­combined for 46 points as the Golden State Warriors overcame a subpar ­performance from Stephen Curry to outlast the visiting Miami Heat 115-108.

Curry shot just one for 10 on three-pointers and three for 17 overall to finish with just nine points.