Movie lines 

Birds of Prey

猛禽小队和哈莉•奎茵

(měnɡqínxiǎoduì hé hālìkuíyīn)

1. I had to find a new identity. A new me. It wasn't easy.

我不得不找到一个新的身份,一个新的自我,但这并不简单。

(wǒ bùdébù zhǎodào yīɡè xīnde shēnfèn, yīɡè xīnde zìwǒ, dànzhè bìnɡbù jiǎndān.)

2. They say, if you want to tell a story right, you got to start at the beginning.

他们说,如果你想把故事讲的正确,你必须从头开始讲。

(tāménshuō,rúɡuǒnǐxiǎnɡ bǎ ɡùshì jiǎnɡde zhènɡquè, nǐbìxū cónɡtóu kāishǐjiǎnɡ.)

3. I guess all good things have to come to an end. So, we broke up.

我猜所有的好事都会有尽头,所以醒醒吧。

(wǒcāi suǒyǒude hǎoshì dōuhuì yǒujìntóu, suǒyǐ xǐnɡxǐnɡba.)

4. Okay, fine, so I hadn't told people about the breakup.

好吧,就这样吧,所以我不得不告诉大家我分手了。

(hǎoba, jiù zhèyànɡba, suǒyǐ wǒbùdébù ɡàosù dàjiā wǒ fēnshǒule.)

5. I'm here to report a terrible crime.

我来这里举报一起可怕的犯罪案。

(wǒ láizhèlǐ jǔbào yīqǐ kěpàde fànzuìàn)

Illustration: Xia Qing/GT