Chat attack

hot dry noodles

热干面

(rèɡānmiàn) 

A: The news I saw recently said that the pandemic in Wuhan has turned around a lot and they are expanded the range of who can go back to work. I'm really happy for the people of Wuhan!

我最近看新闻说武汉的疫情有很大的好转,复工的范围在扩大。真替武汉人民开心！

(wǒ zuìjìn kànxīnwén shuō wǔhànde yìqínɡ yǒu hěndàde hǎozhuǎn, fùɡōnɡde fànwéi zàikuòdà. zhēntì wǔhànrénmín kāixīn.) 

B: Yup. I saw that everyone around the country is rooting for Wuhan. I've never been to Wuhan. Once the pandemic is over, I definitely will visit this heroic city. I want to go and taste authentic hot dry noodles. I heard they are pretty tasty.

是啊,我看全国各地都在为武汉加油。我还从来没去过武汉,等疫情结束后,我一定要去拜访一下这座英雄城市,去那品尝一下正宗的热干面,据说很好吃。

(shìa, wǒkàn quánɡuóɡèdì dōuzài wéiwǔhàn jiāyóu。wǒháicónɡláiméiqùɡuò wǔhàn, děnɡyìqínɡjiéshùhòu, wǒyīdìnɡ yàoqù bàifǎnɡ yīxià zhèzuòyīnɡxiónɡchénɡshì, qùnà pǐnchánɡ yīxià zhènɡzōnɡde rèɡānmiàn, jùshuō hěnhǎochī.)

A: It is Wuhan's speciality after all. It has to be top-notch. Wuhan has a lot of great food, too.

毕竟是武汉特产嘛,味道绝对一级棒。而且武汉还有很多好吃的美食。

(bìjìnɡ shì wǔhàn tèchǎnma, wèidào juéduì yījíbànɡ. érqiě wǔhàn háiyǒu hěnduō hǎochīde měishí.)

Illustration: Xia Qing/GT