Movie lines 

Downhill

每况愈下

(měikuànɡyùxià)

1. There's only one thing I have to worry about right now, and that's going down.

我现在只有一件事情需要担心,那就是滑下这个下坡。

(wǒxiànzài zhǐyǒu yījiànshìqínɡ xūyào dānxīn, nàjiùshì huáxià zhèɡè xiàpō.)

2. For a moment, it felt dicey.

有那么一瞬间,这感觉有点危险。

(yǒunàme yīshùnjiān, zhèɡǎnjué yǒudiǎn wēixiǎn.)

3. Daddy got kicked off the slide because Daddy was having too much fun.

爸爸被从滑道上赶下来,因为爸爸玩得太开心了。

(bàbà bèi cónɡ huádàoshànɡ ɡǎnxiàlái, yīnwèi bàbà wán dé tàikāixīn le.)

4. The kids were screaming because it felt like we were gonna die.

孩子们在尖叫是因为他们以为我们要死了。

(háizi mén zàijiānjiào shìyīnwèi tāmén yǐwéi wǒmén yàosǐ le.)

5. I've just been through a lot lately. My dad passed away.

我最近经历了很多。我爸爸去世了。

(wǒ zuìjìn jīnɡlì le hěnduō. wǒ bàbà qùshì le.)

Illustration: Xia Qing/GT