Honey Boy

宝贝男孩

(bǎobèi nánhái)

1. I'm your cheerleader, Honey Boy.

我是你的拉拉队长,我的宝贝男孩

(wǒshì nǐde lālāduìchánɡ, wǒde bǎobèinánhái.)

2. I'm not scared of you.

我不怕你。

(wǒbù pànǐ.)

3. How do you think it feels to have my son paying me? How do you think that feels?

你觉得我儿子付钱给我感觉如何？ 你觉得是什么感觉？

(nǐjuédé wǒérzǐ fùqiánɡěiwǒ ɡǎnjué rúhé? nínjuédé shì shíme ɡǎnjué?)

4. You wouldn't be here if I didn't pay you.

如果我不付钱的话,你就不会在这里。

(rúɡuǒ wǒ bùfùqiándehuà, nǐjiù bùhuì zàizhèlǐ.)

5. He's not the reason I drink, he's the reason I work.

他不是我喝酒的原因,他是我工作的原因。

(tā bùshì wǒhējiǔde yuányīn, tāshì wǒ ɡōnɡzuòde yuányīn.)

6. I want you to be a better dad to me.

我希望你对我更好。

(wǒxīwànɡ nǐduìwǒ ɡènɡhǎo.)

Illustration: Xia Qing/GT