Chat attack

provide aid

支援

(zhīyuán) 

A: Recently, China has been sending a lot of medical teams to other countries to fight the pandemic. The news said that recently a medical team from Shandong Province went to England to provide aid.

最近中国派出了很多支医疗队奔赴各个国家进行抗疫,我看新闻说最近山东省的医疗队去英国进行了支援。

(zuìjìn zhōnɡɡuó paichūle hěnduō zhī yīliáoduì bēnfù ɡèɡèɡuójiā jìnxínɡ kànɡyì, wǒkàn xīnwénshuō zuìjìn shāndōnɡshěnɡ de yīliáoduì qùyīnɡɡuó jìnxínɡle zhīyuán.) 

B: Yup. I saw that news. We have reached out a helping hand to many countries including Italy, Serbia, Iran, Iraq and Cambodia. I am really proud to be Chinese.

是啊。我也看到新闻了,我们已经向很多国家包括意大利、塞尔维亚、伊朗、伊拉克、柬埔寨等伸出援助之手了,真心为自己是中国人而感到骄傲。

(shìa. wǒyě kàndào xīnwénle, wǒmén yǐjīnɡ xiànɡ hěnduō ɡuójiā bāokuò yìdàlì, sāiěrwéiyà, yīlǎnɡ, yīlāk, jiǎnpǔzhai děnɡ shēnchūyuánzhùzhīshǒule, zhēnxīn wéizìjǐ shì zhōnɡɡuórén érɡǎn dàojiāoào.)

A: This incident has made me feel that love has no borders. The human race should help each other and live in harmony. 

这件事让我深刻地感受到了爱是无国界的,我们人类应该互帮互助,和谐相处。

(zhèjiànshì rànɡwǒ shēnkè dì  ɡǎnshòudàole àishì wúɡuójiède, wǒmén rénlèi yīnɡɡāi hùbānɡhùzhù, héxié xiānɡchǔ.)

Illustration: Xia Qing/GT