Chat attack

graduate

毕业生

(bìyèshēnɡ) 

A: This year's drama major graduates are really unlucky. I heard that due to the pandemic, a lot of schools have canceled the graduates' drama performances.  

今年学习戏剧专业的毕业生真是不幸,因为疫情,听说很多学校都取消了毕业生的戏剧表演。

(jīnnián xuéxí xìjù zhuānyède bìyèshēnɡ zhēnshì bùxìnɡ, yīnwéi yìqínɡ, tīnɡshuō hěnduōxuéxiào dōuqǔxiāole bìyèshēnɡde xìjù biǎoyǎn.) 

B: Yeah, I know. The graduation performance is an opportunity to perform that they look forward to for a long time. They may regret this for their entire lives. 

可不是嘛。这毕业大戏可是他们盼望已久的演出机会,有可能这辈子都会留下遗憾。

(kě bùshìma. zhè bìyè dàxì kěshì tāmén pànwànɡyǐjiǔde yǎnchū jīhuì, yǒukěnénɡ zhèbèizǐ dōuhuì liúxiàyíhàn.)

A: I also think these graduates will have trouble finding employment, I bet they must be worried. 

我觉得这些毕业生的就业也是个问题,他们现在应该很焦虑。

(wǒ juédé zhèxiē bìyèshēnɡde jiùyè yě shìɡèwèntí, tāmén xiànzài yīnɡɡāi hěn jiāolǜ.)

B: Due to the epidemic, hiring from Chinese schools have moved online.  

因为疫情,中国的校园招聘都改成线上招聘了。

(yīnwéi yìqínɡ, zhōnɡɡuóde xiàoyuánzhāopìn dōuɡǎichénɡ xiànshànɡ zhāopìnle.)

Illustration: Xia Qing/GT