Movie lines 

Da 5 Bloods

誓血五人组

(shìxuèwǔrénzǔ)

1. I can help you get it out the country.

我能帮助你将它带出国外。

(wǒnénɡ bānɡzhùnǐ jiānɡtā dàichūɡuówài.)

2. And maybe someday if I come to Paris, you can show me the "Champs-Eleesees."

也许有一天,如果我来巴黎,你可以给我展示香榭丽舍大街。

(yěxǔ yǒuyītiān, rúɡuǒ wǒlái bālí, nǐkěyǐ ɡěiwǒ zhǎnshì xiānɡxièlìshě dàjiē.)

3. All right. we'll give you a share.

好啊。我们会和你分一杯羹。

(hǎoa. wǒmén huìhénǐ fēnyìbēiɡēnɡ.)

4. Damn Otis just put the gold on Craigslist!

该死!奥蒂斯刚才用黄金买断了开膛手的名单！

(ɡāisǐ! àodìsī ɡānɡcái yònɡhuánɡjīn mǎiduànle kāitánɡshǒude mínɡdān.)

5. We don't need no stinkin' badges. 

我们不需要臭气熏天的徽章。

(wǒmén bùxūyào chòuqìxūntiānde huīzhānɡ.)

6. After you've been in a war, you understand it never really ends.

参战之后,你才明白战争永远都不会结束。

(cānzhànzhīhòu, nǐcáimínɡbái zhànzhēnɡ yǒnɡyuǎn dōubùhuì jiéshù.)

Illustration: Liu Xidan/GT