Photo: Global Times

Editor's Note:

The year 2026 marks the start of the 15th Five-Year Plan period (2026-30). The outline of the 15th Five-Year Plan dedicates a chapter to "accelerating the green transition across the board and building a Beautiful China."

From the guiding philosophy that "lucid waters and lush mountains are invaluable assets," to the strategic guidance of China's "dual carbon" goals, and further to the systematic arrangements for comprehensive green transition, China has, under the guidance of Xi Jinping Thought on Ecological Civilization, accelerated its green and low-carbon transition and continued to improve the quality of its ecological environment.

The book series Xi Jinping: The Governance of China includes a number of President Xi's important ideas on ecological conservation. These ideas profoundly reflect the inheritance, enrichment and development of the theoretical framework for ecological civilization construction, as well as the continuity, elevation and focus of its goals and tasks.

Volume V of the book series includes "The Beautiful China Initiative" as a dedicated topic, systematically expounding the thinking and arrangements for building a Beautiful China.

In the 25th installment of the special series "Decoding the Book Xi Jinping: The Governance of China," the Global Times, along with the People's Daily Overseas Edition, continues to invite Chinese and foreign scholars, translators of Xi's works, practitioners with firsthand experience, and international readers to focus on the theme of "accelerating the green transition across the board and building a Beautiful China." Together, they explore the vivid practices through which China, under the guidance of Xi Jinping Thought on Ecological Civilization, applies the concept of green development throughout the process of economic and social development, and discuss its major practical significance and contemporary value.

Here are the stories:

1. Practitioners' Insights: Protecting Nyang River in Xizang, a practice in building a Beautiful China on snowy plateau

2. Readers' Reflections: China’s new development path balancing economy and ecology offers valuable solutions to Global South

3. Translators' Voices: China's green transition shows ability to combine long-term vision with practical implementation

4. Scholars’ Perspectives: China shows developing countries can forge a new path in which development and environmental protection advance in tandem

Photo: Global Times